1 00:00:00,000 --> 00:00:03,848 JINA LA MTU, TUKIO, NA MIPANGILIO HADITHI KATIKA TAMTHILIA HII NI ZA KUTUMIWA TU 2 00:00:04,428 --> 00:00:06,888 EPISODE 8 3 00:00:54,398 --> 00:00:55,858 Hii ndiyo zawadi niliyopokea. 4 00:00:56,898 --> 00:00:58,478 Bosi. Hii ni nini? 5 00:00:59,068 --> 00:01:02,108 Tayari nilikisia. Mienendo yake haitabiriki. 6 00:01:02,398 --> 00:01:04,158 Halo, punk. Achana na huo mkono sasa hivi! 7 00:01:04,238 --> 00:01:05,238 Je, si hoja! 8 00:01:08,578 --> 00:01:10,288 -Nidhuru. -Baba. 9 00:01:10,368 --> 00:01:14,328 Ikiwa kisasi chako kitaisha hivi, Hautasubiri miaka mitano. 10 00:01:17,288 --> 00:01:18,538 Nenda kwa hilo. 11 00:01:20,378 --> 00:01:21,548 Ukiweza. 12 00:01:23,418 --> 00:01:24,468 Uko sahihi. 13 00:01:25,888 --> 00:01:27,888 Nilisubiri miaka kulipiza kisasi. 14 00:01:29,178 --> 00:01:30,598 Itakuwa ni upotevu kukomesha hivi. 15 00:01:35,898 --> 00:01:37,808 Lakini kulipiza kisasi 16 00:01:38,398 --> 00:01:41,318 bure inapoisha. 17 00:02:12,008 --> 00:02:13,058 Nairudisha tu 18 00:02:14,268 --> 00:02:15,558 nilichopata. 19 00:02:17,228 --> 00:02:18,558 Ni psychopath gani! 20 00:02:18,648 --> 00:02:20,518 Unafikiri utaishi baada ya hii? 21 00:02:20,608 --> 00:02:22,228 Ikiwa inaonekana kuwa sio haki, piga simu polisi. 22 00:02:23,608 --> 00:02:27,358 Ikiwa ndivyo, eleza kwanza kisu hiki kilikujaje kwangu. 23 00:02:28,488 --> 00:02:30,318 Baba. Baba yuko sawa? 24 00:02:30,408 --> 00:02:32,948 Baba yuko sawa. Usifanye fujo. 25 00:02:35,078 --> 00:02:38,788 Sawa. Unatakiwa kutibiwa kwanza. 26 00:02:40,208 --> 00:02:42,998 Nimefurahi tuko hospitalini. 27 00:02:44,048 --> 00:02:44,878 Kweli, sawa? 28 00:03:01,518 --> 00:03:02,398 HURU 29 00:03:04,938 --> 00:03:06,278 SENDER: IDARA YA UHALIFU KWANZA BAEK KANGHO 30 00:03:07,778 --> 00:03:09,738 MTUHUMIWA: GONG GUKKWANG NA WENGINE WATATU 31 00:03:11,988 --> 00:03:14,158 HURU 32 00:03:14,238 --> 00:03:16,118 Walihojiwa chini ya ulinzi, 33 00:03:17,118 --> 00:03:18,328 lakini aliachiliwa. 34 00:03:25,208 --> 00:03:26,918 HURU 35 00:03:30,628 --> 00:03:32,348 WATUHUMIWA NA MAELEZO YA KESI 36 00:03:32,428 --> 00:03:34,848 Je, tuendelee kusaini mkataba? 37 00:03:34,928 --> 00:03:37,218 Au utamshtaki wakili wangu 38 00:03:37,348 --> 00:03:38,808 na kuiahirisha? 39 00:03:39,518 --> 00:03:40,598 Hebu tufanye sasa. 40 00:03:41,558 --> 00:03:44,358 Hatuwezi kughairi mradi wetu kwa sababu tu mbwa aliniuma. 41 00:03:44,438 --> 00:03:47,738 Sote wawili tumesoma mkataba, kwa hiyo, tuifanye haraka. 42 00:03:48,318 --> 00:03:50,448 Je, kuna kifungu ambacho ungependa kurekebisha? 43 00:03:50,528 --> 00:03:54,118 Kweli, kuna. Hiyo... 44 00:03:54,238 --> 00:03:55,618 KUVUNJWA KWA MKATABA 45 00:03:55,698 --> 00:03:56,908 Hapa. 46 00:03:57,328 --> 00:04:00,618 "Ikiwa ni moja ya vyama kutotimiza mkataba, 47 00:04:00,708 --> 00:04:03,878 chama lazima kilipe Dola za Marekani milioni 100 kwa chama kingine." 48 00:04:03,958 --> 00:04:06,208 Sipendi kifungu hiki. 49 00:04:06,298 --> 00:04:08,708 Kwa nini? Je, unaogopa kusaini hii? 50 00:04:09,548 --> 00:04:11,838 Ikiwa utashikamana na mkataba, huna haja ya kufikiria juu yake. 51 00:04:11,928 --> 00:04:16,468 Hapana, napenda maandishi. Sipendi nambari. 52 00:04:17,518 --> 00:04:20,018 Tunawezaje kuaminiana kwa pesa za mfukoni tu 53 00:04:20,558 --> 00:04:22,138 dola milioni 100? 54 00:04:22,728 --> 00:04:23,598 Je! "Pesa ya mfukoni?" 55 00:04:26,068 --> 00:04:26,978 Asante. 56 00:04:35,238 --> 00:04:36,448 MAUDHUI 57 00:04:37,788 --> 00:04:42,328 Dola bilioni moja. 58 00:04:44,038 --> 00:04:45,248 Vipi kuhusu dola bilioni? 59 00:04:46,418 --> 00:04:50,088 Inapaswa kuwa kubwa hivi ili tuamini kwamba mkataba huo utatekelezwa. 60 00:04:50,548 --> 00:04:51,548 Sivyo? 61 00:05:01,478 --> 00:05:03,098 Mwenyekiti Gu, subiri kidogo. 62 00:05:03,518 --> 00:05:06,558 Dola bilioni moja zaidi ya trilioni moja ilishinda. 63 00:05:06,768 --> 00:05:08,728 Hatuna haja ya kuichukua hatari kubwa kama hii... 64 00:05:08,818 --> 00:05:11,068 Tunahitaji dhamana kali. 65 00:05:11,148 --> 00:05:14,198 Ulijaribu kughairi mkataba wa mwisho, kwa hivyo tuko hapa sasa, 66 00:05:15,488 --> 00:05:16,868 mara nyingine tena. 67 00:05:30,708 --> 00:05:33,008 GU JINGI 68 00:05:38,258 --> 00:05:41,968 SAWA. Labda tusherehekee kusaini mkataba wetu, 69 00:05:42,058 --> 00:05:42,978 lakini... 70 00:05:43,638 --> 00:05:44,888 labda hatuwezi fanya leo. 71 00:05:45,898 --> 00:05:47,308 Nitafanya sherehe baadaye. 72 00:05:56,658 --> 00:05:58,778 Unataka kucheza hospitali? 73 00:06:00,658 --> 00:06:04,038 Zamani uliitwa daktari wa upasuaji wa moyo bora katika Korea, 74 00:06:05,288 --> 00:06:06,788 lakini ulifungua zahanati ndogo ya mtaani? 75 00:06:08,078 --> 00:06:09,708 Unanitia aibu. 76 00:06:13,708 --> 00:06:15,168 Unamaanisha nini? 77 00:06:15,378 --> 00:06:16,878 Najua mpango wako. 78 00:06:17,838 --> 00:06:20,638 Utajaribu kufungua kinywa cha Hyukchul 79 00:06:21,308 --> 00:06:22,808 kwa kufanya kazi kwenye Junhwan. 80 00:06:23,678 --> 00:06:25,348 Lakini hilo haliwezekani. 81 00:06:26,018 --> 00:06:27,848 Sitaruhusu hilo litokee. 82 00:06:30,148 --> 00:06:32,438 Nina hakika unajisikia vizuri baada ya kufanya hivi. 83 00:06:33,148 --> 00:06:35,188 Inabidi turekebishe mambo sasa. 84 00:06:37,028 --> 00:06:39,528 Upasuaji wetu wa Thoracoplastic unahitaji talanta kama wewe. 85 00:06:40,988 --> 00:06:43,488 Anza kama Mkuu wa Upasuaji Thoracoplastic. Ndani ya muongo mmoja, 86 00:06:44,618 --> 00:06:46,538 nitakufanya mkurugenzi wa hospitali. 87 00:06:46,618 --> 00:06:47,458 Baba. 88 00:06:49,628 --> 00:06:51,338 Ikiwa ni kwa sababu ya mama yako, 89 00:06:52,418 --> 00:06:53,628 samahani kwa sababu yangu 90 00:06:54,508 --> 00:06:55,878 pia hawataki hii. 91 00:06:56,218 --> 00:06:57,718 Ilikuwa ajali mbaya. 92 00:06:58,928 --> 00:07:00,088 Fikiri kwa makini. 93 00:07:01,298 --> 00:07:04,928 Hii ni mara ya mwisho Ninanyoosha mkono wangu kwako. 94 00:07:05,558 --> 00:07:06,638 Nina furaha 95 00:07:07,518 --> 00:07:11,108 hakuna haja ya kukubali ofa hii ya kuchukiza tena. 96 00:07:12,308 --> 00:07:13,688 "Kuchukiza?" 97 00:07:14,688 --> 00:07:16,938 Unawezaje kusema hivyo kwangu sasa? 98 00:07:17,948 --> 00:07:20,358 Unaacha rafiki yako afe kulipiza kisasi kwangu, 99 00:07:20,948 --> 00:07:23,158 na ulifanya makubaliano na mimi, adui yako, 100 00:07:23,948 --> 00:07:25,368 kwa kuchukua faida ya maisha ya mgonjwa. 101 00:07:26,698 --> 00:07:28,998 Ni cliche, lakini kuna msemo kwa wakati huu. 102 00:07:29,748 --> 00:07:31,498 Unajaribu kukamata monster, 103 00:07:34,168 --> 00:07:35,418 lakini mwishowe unakuwa monster. 104 00:07:36,758 --> 00:07:37,798 Monsters. 105 00:07:48,018 --> 00:07:49,228 Nafikiri hivyo. 106 00:08:02,108 --> 00:08:05,158 Watu wanapendezwa zaidi pamoja na Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Banseok. 107 00:08:05,238 --> 00:08:09,038 Hata hivyo, tuhuma zimeibuka hiyo kesi ya mauaji ya Doctor Park 108 00:08:09,118 --> 00:08:12,538 Inageuka kuwa ilifanywa na hitman. 109 00:08:12,958 --> 00:08:14,498 -Mwandishi Ban Soohee? -Ndiyo. 110 00:08:14,588 --> 00:08:17,418 Kuna tuhuma za uchochezi kuuawa na Mgombea Gu Jingi. 111 00:08:18,008 --> 00:08:20,418 Usikilizaji wa uteuzi wiki mbili tu zimesalia, 112 00:08:20,508 --> 00:08:22,258 Kashfa hii inaweza kuwa na athari kubwa. 113 00:08:22,888 --> 00:08:24,928 Je, ofisi ya mwendesha mashtaka ina mpango wa uchunguzi? 114 00:08:25,178 --> 00:08:28,058 Mwendesha mashtaka Geum Seokyeong kutoka Idara ya Uhalifu wa Kimatibabu 115 00:08:28,138 --> 00:08:30,058 alipanga kumpigia simu Gu Jingi 116 00:08:30,138 --> 00:08:32,848 katika kesi ya muuaji halisi, Bw Nam. 117 00:08:33,098 --> 00:08:35,558 Kwa upande mwingine, Han Yi Han, Wakili wa Bw. Nam, 118 00:08:35,648 --> 00:08:38,188 pia wakili wa Doctor Park, daktari aliyefariki. 119 00:08:38,278 --> 00:08:40,898 -Macho yote yanaelekezwa kwake ili kujua... -Wewe ni wazimu. 120 00:08:40,988 --> 00:08:43,858 - ataishi vipi... -Thubutu kumhusisha kwenye kashfa hii. 121 00:08:44,448 --> 00:08:47,738 Bado hujui lolote. Ilikuwa karibu huzuni. 122 00:08:47,948 --> 00:08:49,198 - Ulisema nini, punk? -Hyunseong! 123 00:08:50,198 --> 00:08:51,118 Usiingilie kati. 124 00:08:52,538 --> 00:08:53,458 Bahati mbaya. 125 00:08:54,538 --> 00:08:55,628 Han Yihan. 126 00:08:56,958 --> 00:08:58,298 Hii haitabadilisha chochote. 127 00:08:59,088 --> 00:09:00,878 Unahusika katika mambo ambayo haina maana sana. 128 00:09:01,508 --> 00:09:04,338 Ni kama unajichimbia kaburi. 129 00:09:05,888 --> 00:09:09,258 "Ikiwa unataka kulipiza kisasi, mnapaswa kuchimba makaburi mawili." 130 00:09:11,518 --> 00:09:13,728 Moja kwa ajili ya adui yangu, moja kwa ajili yangu. 131 00:09:18,068 --> 00:09:21,528 Mahali pako ni karibu nami, kwa hivyo, endelea kufuatilia. 132 00:09:40,458 --> 00:09:44,088 Sikufikiri ungefanya weka onyesho kubwa kama hilo. 133 00:09:44,628 --> 00:09:46,048 Kisu kwa shingo yake? 134 00:09:49,178 --> 00:09:51,518 Uliniambia nifanye nipendavyo. 135 00:09:52,388 --> 00:09:55,518 Usichukue vibaya. Yaani umevuka matarajio yangu. 136 00:09:55,938 --> 00:09:59,438 Mpaka sijutii kila senti ninakulipa. 137 00:10:06,108 --> 00:10:07,278 KUREKODI NA KUNAKU 138 00:10:07,358 --> 00:10:09,158 Asante sana. 139 00:10:09,318 --> 00:10:11,328 Wakati ujao nitakutendea kwa chakula. Unataka kuagiza nini? 140 00:10:11,408 --> 00:10:14,498 Nitumie tu kuponi ya simu ya rununu. Mmarekani mwenye barafu atafanya. 141 00:10:14,578 --> 00:10:17,038 Ikiwa ndivyo, Nitakutumia kumi. Kuponi kumi. 142 00:10:17,118 --> 00:10:18,578 Njoo. 143 00:10:19,328 --> 00:10:21,298 Habari, Naibu Mkuu Kook. 144 00:10:21,918 --> 00:10:23,798 Mwendesha mashtaka Geum, kwa nini uko hapa? 145 00:10:24,378 --> 00:10:25,298 Kama hivi... 146 00:10:26,798 --> 00:10:30,258 Naibu Chifu Kook, kwa nini uko hapa? 147 00:10:30,348 --> 00:10:33,598 Ninafanya kazi katika Ofisi ya Mwanasheria wa Wilaya Mashariki hadi hivi majuzi, lakini nimerudi. 148 00:10:33,768 --> 00:10:36,058 -Naona. - Unajua, kila kitu ni sawa 149 00:10:36,138 --> 00:10:38,438 nilipofanya kazi na wewe na Kangho. 150 00:10:38,558 --> 00:10:40,308 Ninyi nyote mna talanta, 151 00:10:40,398 --> 00:10:42,358 hivyo, idara yetu kuwa na mwonekano bora. 152 00:10:43,028 --> 00:10:45,028 Ndiyo, sawa. Sahihi. 153 00:10:45,648 --> 00:10:47,818 -Je, Kangho yuko sawa? -Ndiyo. 154 00:10:47,908 --> 00:10:50,778 Dada huyo hakuwahi kupiga simu. 155 00:10:51,408 --> 00:10:54,078 Nini kama sisi kula pamoja wakati ujao? 156 00:10:54,658 --> 00:10:57,118 Bila shaka. Tuonane. 157 00:11:01,288 --> 00:11:02,748 Kati ya watu wote... 158 00:11:04,588 --> 00:11:07,668 Kuwa mwangalifu. Bei ni ghali sana. 159 00:11:07,758 --> 00:11:10,298 Ni nyeti sana na laini. 160 00:11:10,388 --> 00:11:12,298 Mpole. Tafadhali isogeze kwa upole. 161 00:11:12,388 --> 00:11:14,678 Mlangoni! Kuwa mwangalifu. 162 00:11:15,388 --> 00:11:17,308 Kuwa mwangalifu. 163 00:11:17,888 --> 00:11:20,098 Polepole. Kulia. 164 00:11:20,188 --> 00:11:21,228 Ndiyo. 165 00:11:21,808 --> 00:11:23,978 Kuwa mwangalifu. Kuwa mwangalifu. 166 00:11:27,068 --> 00:11:28,818 Halo, hii ni ndoto au nini? 167 00:11:29,028 --> 00:11:31,198 Hii haionekani mara chache hata katika hospitali za umma, 168 00:11:31,278 --> 00:11:32,828 lakini tuna kila kitu katika kliniki ya ndani. 169 00:11:32,908 --> 00:11:33,828 Je, unaweza kunibana? 170 00:11:35,738 --> 00:11:37,288 Mgonjwa. 171 00:11:38,748 --> 00:11:39,788 Huzuni njema. 172 00:11:49,628 --> 00:11:52,218 Jinsi gani? Je, unapenda ada za wakili wako? 173 00:11:52,798 --> 00:11:54,348 Asante. Hii ni zaidi ya nilivyotarajia. 174 00:11:54,558 --> 00:11:55,718 Hakuna shinikizo. 175 00:11:55,928 --> 00:11:58,768 Ninajiandaa kila wakati zaidi ya ilivyotarajiwa. 176 00:11:59,348 --> 00:12:02,148 Tayari ninakusudia kukulipa 177 00:12:02,228 --> 00:12:03,268 bilioni moja alishinda au hata bilioni kumi alishinda. 178 00:12:07,188 --> 00:12:08,738 Uko hapa pia. Mwendesha mashtaka Geum. 179 00:12:09,858 --> 00:12:12,778 Kwa hiyo? Hospitali mpya ikoje Daktari Han? 180 00:12:13,408 --> 00:12:14,238 Inaonekana vizuri. 181 00:12:14,448 --> 00:12:16,948 Je, umesaini mkataba wako mpya? 182 00:12:17,538 --> 00:12:20,498 Bila shaka. Nilikuwa na wakati mzuri wa kumshukuru. 183 00:12:22,038 --> 00:12:23,078 Ninashukuru. 184 00:12:23,958 --> 00:12:26,088 Nitaenda sasa. Ninyi wawili mnapaswa kuwa na mazungumzo. 185 00:12:26,918 --> 00:12:30,258 Nina hakika ni leo ambayo inamaanisha kitu kwenu nyote wawili. 186 00:12:30,918 --> 00:12:32,628 Asante. Nitawasiliana nawe. 187 00:12:42,728 --> 00:12:43,848 Furaha. 188 00:12:44,978 --> 00:12:46,568 Wewe ni daktari tena. 189 00:12:48,358 --> 00:12:49,188 Asante. 190 00:12:49,858 --> 00:12:51,948 sawa, je kama tutafanya sherehe? 191 00:12:52,028 --> 00:12:54,028 Ni lazima tunywe na kula nyama katika siku nzuri kama hii. 192 00:12:54,658 --> 00:12:55,778 Seokyeong, njoo. 193 00:12:57,448 --> 00:12:58,658 Njoo, Yihan. 194 00:13:17,138 --> 00:13:18,428 Habari. 195 00:13:21,808 --> 00:13:25,478 Soohee, aina yako bora ni nini? 196 00:13:25,558 --> 00:13:26,938 Ni hayo tu. 197 00:13:27,558 --> 00:13:30,148 Vijana, tajiri, sexy na mrefu. 198 00:13:30,688 --> 00:13:33,358 Vijana na... Ni nini hicho? 199 00:13:34,818 --> 00:13:35,658 Natania. 200 00:13:36,698 --> 00:13:39,158 Sitaki kuchumbiana na mtu yeyote, Kwa hivyo, wakati mtu anauliza, 201 00:13:39,238 --> 00:13:42,578 Nilisema napenda vijana, matajiri, wanaume sexy, na mrefu. 202 00:13:42,658 --> 00:13:45,208 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 203 00:13:46,918 --> 00:13:50,458 Yihan ni ya muda gani na mwendesha mashtaka aliweka tarehe ya kwanza? 204 00:13:51,378 --> 00:13:52,378 Nani anajua. 205 00:13:53,418 --> 00:13:56,298 Hiyo ni baada ya Seokju kuwa mgonjwa wa muda mrefu, hivyo ... 206 00:13:56,718 --> 00:13:57,928 Takriban miaka mitano. 207 00:13:58,258 --> 00:13:59,298 Miaka mitano. 208 00:14:00,308 --> 00:14:01,468 Muda mrefu. 209 00:14:01,558 --> 00:14:04,018 Sahihi. Na imepita miaka mitano tangu walipoachana, 210 00:14:04,768 --> 00:14:06,558 Kwa hiyo, kuna muongo mmoja kati yao. 211 00:14:07,478 --> 00:14:09,558 Mbona unauliza ghafla? 212 00:14:09,768 --> 00:14:10,768 Haijalishi. 213 00:14:11,568 --> 00:14:15,198 Inaonekana asili kwao kusimama karibu na kila mmoja. 214 00:14:24,078 --> 00:14:25,078 Wakati huo, 215 00:14:26,288 --> 00:14:28,708 nini Daewoong kuondoka Banseok na wewe? 216 00:14:29,878 --> 00:14:30,958 Ndiyo. 217 00:14:31,248 --> 00:14:34,548 Darom na Daewoong walinisaidia kwa miaka kana kwamba hii ilikuwa biashara yao. 218 00:14:34,628 --> 00:14:37,678 Kama si wao, Sitakuwa hapa leo. 219 00:14:42,808 --> 00:14:45,678 Ninapaswa pia kuwashukuru kwao. 220 00:14:47,348 --> 00:14:48,228 Njoo. 221 00:14:48,938 --> 00:14:50,768 Mpaka yote yaishe, 222 00:14:50,858 --> 00:14:53,728 hakuna mtu anayepaswa kuumia, 223 00:14:55,438 --> 00:14:56,528 ikiwa ni pamoja na wewe, Seokyeong. 224 00:14:58,778 --> 00:14:59,948 Vipi kuhusu wewe? 225 00:15:02,118 --> 00:15:03,538 Huwezi kuumia pia. 226 00:15:04,908 --> 00:15:06,038 Na kamwe 227 00:15:07,078 --> 00:15:09,328 kufanya chochote ambayo ni hatari tena. 228 00:15:10,998 --> 00:15:12,668 Usiumie popote pengine 229 00:15:14,378 --> 00:15:16,208 kabla sijakusamehe. 230 00:15:20,508 --> 00:15:21,758 nitajaribu. 231 00:15:25,058 --> 00:15:28,558 Yihan, utaoka nyama usiku mmoja? 232 00:15:28,638 --> 00:15:30,268 Hebu kula. Acha nifanye. 233 00:15:30,768 --> 00:15:32,558 Seokyeong, unapaswa kukaa chini na kula. 234 00:15:33,068 --> 00:15:34,268 Na kunywa pia. 235 00:15:34,358 --> 00:15:35,478 Bila shaka. 236 00:15:36,688 --> 00:15:37,778 Daktari Han. 237 00:15:40,608 --> 00:15:42,988 Nahitaji kuzungumza na wewe. 238 00:15:47,658 --> 00:15:49,868 OFISI MPYA ZA SHERIA 239 00:15:50,208 --> 00:15:52,998 Nilighairi operesheni ya Junhwan. 240 00:15:54,038 --> 00:15:55,298 Tayari unajua 241 00:15:55,748 --> 00:15:58,168 hakuna njia nyingine kumwokoa mwanao. 242 00:15:58,258 --> 00:16:00,838 Je, unaweza kuifanyia kazi? 243 00:16:02,218 --> 00:16:03,798 Vipi kuhusu vifaa? Na wafanyakazi? 244 00:16:03,888 --> 00:16:07,218 Usijali. nina vifaa mashine ya shunt ya moyo na ECMO. 245 00:16:07,308 --> 00:16:10,268 Daktari Choi Yosub atanisaidia. 246 00:16:10,348 --> 00:16:13,978 Aliteuliwa kuwa profesa mchanga katika Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Banseok. 247 00:16:14,058 --> 00:16:15,268 Hilo lilikuwa agizo maalum la Mwenyekiti Gu. 248 00:16:17,568 --> 00:16:18,608 BT CHOI YOSUB 249 00:16:22,408 --> 00:16:24,828 Nambari uliyopiga haiwezi kupatikana. Tafadhali acha ujumbe wako... 250 00:16:26,238 --> 00:16:29,578 Unaelewa sasa? Daktari Choi hatakusaidia. 251 00:16:30,908 --> 00:16:32,918 Haijalishi wewe ni mkuu kiasi gani, 252 00:16:33,498 --> 00:16:35,288 habari yako inaweza kufanya kazi bila msaada? 253 00:16:37,088 --> 00:16:39,458 Kwa hiyo? Unapanga kuiba 254 00:16:40,128 --> 00:16:42,548 Moyo wa mgonjwa mwingine? 255 00:16:43,218 --> 00:16:44,508 Kama ulifanya na Seokju? 256 00:16:45,298 --> 00:16:47,808 Hapana, sitawahi... 257 00:16:47,888 --> 00:16:49,808 Nam Junhwan hana muda mwingi. 258 00:16:50,098 --> 00:16:53,188 Ikiwa ana kiharusi kikubwa kutokana na arrhythmia, angeweza kufa mara moja. 259 00:16:54,518 --> 00:16:56,688 Lakini ikiwa bado hataki upasuaji, 260 00:16:59,778 --> 00:17:02,698 maana yake utaiba nafasi nyingine. 261 00:17:06,408 --> 00:17:07,448 Ndugu yangu mdogo, Seokju, 262 00:17:10,868 --> 00:17:12,908 umri sawa na mwanao. 263 00:17:15,958 --> 00:17:19,458 Ikiwa unapanga kuiba moyo mtu mwingine, 264 00:17:20,838 --> 00:17:23,878 ukitengeneza mwathirika mwingine kama Seokju, 265 00:17:27,678 --> 00:17:30,098 Nitamtunza mwanao kuteswa kwa maisha. 266 00:17:32,308 --> 00:17:35,438 Nitajitahidi niwezavyo kufichua ukweli. 267 00:17:35,518 --> 00:17:37,858 Nitahakikisha ulimwengu wote unajua vipi Nam Junhwan 268 00:17:37,938 --> 00:17:40,398 kufanyiwa upandikizaji wa moyo. 269 00:17:41,278 --> 00:17:42,148 Je! 270 00:17:42,238 --> 00:17:44,778 Hakuwa tu mwana wa mtu waliowaua madaktari wawili, 271 00:17:45,358 --> 00:17:48,198 kila mtu atajua kuwa mama yake ni nesi 272 00:17:48,278 --> 00:17:51,038 ambayo iliua wagonjwa wawili kuiba mioyo yao. 273 00:17:53,078 --> 00:17:56,958 Zaidi ya hayo, atajua moyo wa nani mama yake aliiba kipigo ndani yake. 274 00:17:58,288 --> 00:18:00,998 Kati ya maisha haya 275 00:18:01,708 --> 00:18:03,008 na kifo, 276 00:18:04,168 --> 00:18:05,878 yupi anatesa zaidi? 277 00:18:17,098 --> 00:18:18,728 Kila kitu kiko sawa 278 00:18:18,808 --> 00:18:21,228 wakati wewe na Mwendesha Mashtaka Geum alinifanyia kazi kama mshirika. 279 00:18:21,518 --> 00:18:25,738 Unajua ninajaribu kusaidia nyie mlianza kuchumbiana. 280 00:18:25,818 --> 00:18:28,238 Naibu Mkuu Kook, achana nayo. Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 281 00:18:28,818 --> 00:18:31,158 Kwa njia, kwa nini Seokyeong huko? 282 00:18:31,238 --> 00:18:34,748 Nani anajua. Aliongea na wafanyakazi wa Kurekodi na Unukuzi. 283 00:18:35,958 --> 00:18:37,078 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 284 00:18:37,168 --> 00:18:40,338 Tukutane na kula hivi karibuni, 285 00:18:40,418 --> 00:18:41,878 sisi watatu, kama hapo awali. 286 00:18:41,958 --> 00:18:43,258 Bila shaka. Tuonane. 287 00:18:43,338 --> 00:18:44,298 NAIBU MKUU KOOK 288 00:18:47,588 --> 00:18:48,678 Je, angeweza... 289 00:18:48,888 --> 00:18:50,348 Chukua vitu vyote vya Han Yihan. 290 00:18:50,428 --> 00:18:51,258 - Sawa bwana. - Sawa bwana. 291 00:18:51,348 --> 00:18:52,218 MIAKA MITANO ILIYOPITA 292 00:18:52,308 --> 00:18:53,518 Huwezi tu kuchukua hili kwa urahisi. 293 00:18:53,598 --> 00:18:55,018 Kuna habari za mgonjwa hapo. 294 00:18:55,098 --> 00:18:57,268 Tuko zamu. Ondoka njiani. 295 00:18:58,058 --> 00:19:00,058 - Lakini bado. - Tafadhali nenda. 296 00:19:00,608 --> 00:19:02,188 Hii inazuia mchakato wa kisheria. Samahani. 297 00:19:07,778 --> 00:19:09,408 Huyu ni Baek Kang Ho. Nani anapiga simu? 298 00:19:09,488 --> 00:19:11,408 Mimi ni Mkurugenzi Gu Jingi kutoka Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Banseok. 299 00:19:12,408 --> 00:19:14,078 Unataka kunywa chai katika chumba changu? 300 00:19:21,168 --> 00:19:22,378 Ichigo… 301 00:19:23,878 --> 00:19:25,088 Ichie. 302 00:19:26,628 --> 00:19:28,088 Inamaanisha "Mara moja katika maisha yako". 303 00:19:29,048 --> 00:19:32,798 Unapokutana na mtu kwenye kikombe cha chai, unapaswa kutibu wageni wako 304 00:19:33,558 --> 00:19:35,268 kana kwamba ni mara ya kwanza na ya mwisho. 305 00:19:36,428 --> 00:19:38,098 Hiyo ndiyo roho ya sherehe ya chai. 306 00:19:38,938 --> 00:19:43,018 Kwa hivyo, mimi hunywa chai kila wakati kukutana na wageni mashuhuri kwa mara ya kwanza. 307 00:19:43,608 --> 00:19:45,148 Kwanza, niambie kwanini unataka kuniona. 308 00:19:46,818 --> 00:19:48,318 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 309 00:19:49,068 --> 00:19:51,278 Sikuja hapa kuomba msaada wako. 310 00:19:51,948 --> 00:19:53,328 Kinyume kabisa. 311 00:19:57,248 --> 00:20:00,458 Kila mwaka, maelfu ya kesi za matibabu hufunguliwa. 312 00:20:01,538 --> 00:20:04,208 Lakini ni mtu mmoja tu kati ya elfu ambaye aliadhibiwa kwa jinai. 313 00:20:05,248 --> 00:20:07,798 Karibu haiwezekani kufuta leseni ya mazoezi. 314 00:20:08,128 --> 00:20:09,878 Ingawa ilifutwa, 315 00:20:10,628 --> 00:20:14,508 inaweza kurejeshwa baada ya moja au mbili miaka na barua tu ya kuomba msamaha. 316 00:20:15,718 --> 00:20:18,518 Kwa nini unaniambia haya yote? 317 00:20:19,308 --> 00:20:21,268 Nilisikia kuwa mlinzi wa mgonjwa aliyekufa alikuwa 318 00:20:21,348 --> 00:20:23,478 mwenzako mdogo kutoka ofisi hiyo hiyo. 319 00:20:24,558 --> 00:20:27,278 Kumuona akilia juu ya mwili wa dada yake 320 00:20:28,438 --> 00:20:31,398 pia inanihuzunisha. 321 00:20:31,908 --> 00:20:33,908 Namjua Han Yihan vizuri sana. 322 00:20:34,778 --> 00:20:35,988 Hatawahi... 323 00:20:37,078 --> 00:20:38,538 Hatawahi alikiri mashtaka. 324 00:20:38,618 --> 00:20:41,408 Alikuwa na imani kubwa katika uwezo wake 325 00:20:41,498 --> 00:20:43,288 hadi kufikia kiburi. 326 00:20:44,668 --> 00:20:46,998 Ndiyo maana nitakusaidia. 327 00:20:47,338 --> 00:20:50,128 Ili asiwahi kuwa daktari wa upasuaji tena. 328 00:21:01,598 --> 00:21:04,768 Sawa. Kwa hiyo, ninaweza kufanya nini? 329 00:21:14,068 --> 00:21:16,278 Nimefanikiwa kulipa kwa matendo yake. 330 00:21:32,758 --> 00:21:34,088 Uko sawa? 331 00:21:35,048 --> 00:21:36,508 Nataka kumuua. 332 00:21:38,848 --> 00:21:41,388 Ingawa aliiba mustakabali wa Seokju, 333 00:21:43,638 --> 00:21:45,438 kwa sababu mimi ni mwendesha mashtaka, 334 00:21:46,188 --> 00:21:49,688 Ninajaribu kuwa na malengo na kulishughulikia kwa busara kwa mujibu wa sheria. 335 00:21:50,858 --> 00:21:52,398 Lakini siwezi kujizuia. 336 00:21:54,608 --> 00:21:57,568 Angewezaje kufikiria kufanya ilikuwa tena kuokoa mtoto wake? 337 00:21:58,698 --> 00:21:59,778 Ninaelewa. 338 00:22:01,578 --> 00:22:03,498 Alipomuona Gu Jingi, 339 00:22:04,708 --> 00:22:06,168 Sikuweza kujizuia pia. 340 00:22:06,748 --> 00:22:08,078 naweka... 341 00:22:09,288 --> 00:22:11,048 Naendelea kuwaza mambo mabaya. 342 00:22:12,258 --> 00:22:16,008 Cho Junghyun anastahili kufa, lakini mwana hana hatia. 343 00:22:16,678 --> 00:22:18,848 Lakini naendelea kutaka kulipiza kisasi. 344 00:22:20,308 --> 00:22:22,268 Najua haipaswi kuwa hivi, 345 00:22:24,348 --> 00:22:25,848 lakini ni vigumu sana kuishikilia. 346 00:22:27,518 --> 00:22:28,608 Kwa nini... 347 00:22:30,148 --> 00:22:32,028 Kwa nini Seokju? 348 00:22:33,108 --> 00:22:36,448 Kwanini dada yangu ilibidi kuteseka na hatima mbaya kama hiyo? 349 00:22:39,278 --> 00:22:41,368 Hili halivumiliki. 350 00:23:25,368 --> 00:23:27,158 - Hit nzuri! - Hit nzuri! 351 00:23:27,958 --> 00:23:30,328 Risasi nzuri hadi katikati ya barabara kuu. 352 00:23:30,918 --> 00:23:32,708 Imekuwa muda mrefu, lakini hiyo inafanya kuwa na thamani ya kuja. 353 00:23:33,878 --> 00:23:36,258 Lazima nipige mpaka kwako 354 00:23:37,338 --> 00:23:39,718 ili kufidia, bwana. 355 00:23:40,088 --> 00:23:41,508 Sina hakika. 356 00:23:41,838 --> 00:23:44,888 Nina hakika sio mimi tu kwamba unasawazisha. 357 00:23:45,808 --> 00:23:49,388 Ikiwa unajaribu kushikilia almasi mbili kwa mkono mmoja, 358 00:23:49,888 --> 00:23:51,188 utaichana tu. 359 00:23:51,898 --> 00:23:53,268 Chagua moja tu. 360 00:23:53,358 --> 00:23:56,318 sijui au Mjumbe wa Bunge Yoon Misun. 361 00:24:03,528 --> 00:24:05,238 - Hit nzuri! - Hit nzuri! 362 00:24:06,238 --> 00:24:08,998 Mipira yako inawezaje kuwa karibu na kila mmoja? 363 00:24:09,078 --> 00:24:12,498 Gosh, bwana. Wewe ni mshindani sana. 364 00:24:12,578 --> 00:24:14,418 Una mshangao mimi na utani ulikuwa sawa kabla ya ngumi yangu. 365 00:24:15,208 --> 00:24:17,588 Tangu mwanzo, kulikuwa na almasi moja tu 366 00:24:18,458 --> 00:24:20,088 moyoni mwangu. 367 00:24:20,968 --> 00:24:23,468 Mtoto, mbona huonyeshi 368 00:24:23,548 --> 00:24:25,178 pigo lako kwa Yuna? 369 00:24:26,178 --> 00:24:27,218 Ndiyo, Baba. 370 00:24:29,268 --> 00:24:30,518 Piga zaidi. 371 00:24:31,688 --> 00:24:33,478 Mbali kuliko baba yako. 372 00:24:34,228 --> 00:24:35,568 Sawa, ninaelewa. 373 00:24:51,038 --> 00:24:52,668 -Nzuri. - Punch nzuri. 374 00:24:52,748 --> 00:24:53,998 Umepiga mahali pazuri. 375 00:25:02,428 --> 00:25:05,718 Mwendesha mashtaka, eleza mashtaka. 376 00:25:05,798 --> 00:25:06,968 Ndiyo, Mtukufu. 377 00:25:08,008 --> 00:25:11,928 Mnamo Februari 14, 2022, katika Taasisi ya Marekebisho ya Seoul Kaskazini, 378 00:25:12,018 --> 00:25:14,018 mshtakiwa alimuua Park Kitae kwa kumchoma kisu shingoni mara kadhaa 379 00:25:14,098 --> 00:25:16,188 na mswaki uliovunjika, 380 00:25:16,268 --> 00:25:20,608 kusababisha mwathirika kufariki papo hapo kwa sababu ya kutokwa na damu nyingi. 381 00:25:21,028 --> 00:25:24,858 Kwa hiyo, tunamfungulia mashtaka mshtakiwa na mauaji chini ya Kifungu cha 250-1 382 00:25:24,948 --> 00:25:26,868 Kanuni ya Jinai. 383 00:25:27,278 --> 00:25:29,908 Ulinzi, eleza kesi yako. 384 00:25:30,998 --> 00:25:33,918 Mshtakiwa alikiri kosa la mauaji. 385 00:25:34,118 --> 00:25:37,338 Hata hivyo, upande wa utetezi ulisema wajibu huo majukumu lazima kuondolewa au kupunguzwa 386 00:25:37,498 --> 00:25:41,418 kwa hiyo kuua bila kukusudia kwa sababu ya ulemavu wake wa kimwili na kiakili. 387 00:25:41,708 --> 00:25:43,758 Mwendesha mashtaka, naomba ushahidi. 388 00:25:43,838 --> 00:25:46,218 Ushahidi namba nne, picha ya eneo la uhalifu. 389 00:25:46,298 --> 00:25:48,428 Namba tano, ripoti ya uchunguzi wa polisi. 390 00:25:48,508 --> 00:25:52,388 Namba 16, ushuhuda wa Gu Jingi. Tunaomba hili kama ushahidi. 391 00:25:52,478 --> 00:25:55,138 Beki, sema unachofikiria kuhusu ushahidi. 392 00:25:55,688 --> 00:25:58,648 Hatukubaliani na ushahidi wa mwendesha mashtaka 393 00:25:59,268 --> 00:26:01,068 nambari tano na 16. 394 00:26:01,648 --> 00:26:03,608 Mwendesha mashtaka, uliza mashahidi. 395 00:26:03,698 --> 00:26:07,158 Tunamuomba Mkurugenzi Gu Jingi, ambaye alitoa ushahidi namba 16, 396 00:26:07,238 --> 00:26:08,698 kama shahidi. 397 00:26:08,948 --> 00:26:11,328 Beki, wewe ni nini Je, una ombi la uthibitisho? 398 00:26:11,538 --> 00:26:13,998 Tutafanya ombi kama inavyohitajika wakati wa kesi. 399 00:26:14,078 --> 00:26:16,208 Kisha kesi inayofuata itafanyika 400 00:26:16,288 --> 00:26:18,958 10.00 siku nne baadaye. 401 00:26:39,058 --> 00:26:42,068 Umemuuliza Mwenyekiti Gu Jingi kuwa shahidi wa kesi ya Nam Hyukchul? 402 00:26:43,478 --> 00:26:44,438 Hatajitokeza. 403 00:26:44,528 --> 00:26:47,278 Ikiwa hana chochote cha kuficha, hakuwa na sababu ya kukataa. 404 00:26:47,778 --> 00:26:50,408 Asipojibu, itakuwa tu inaongeza tuhuma za kupanga mauaji hayo. 405 00:26:50,488 --> 00:26:53,578 Geum Seokyeong! Kwa nini ulitenda kwa pupa? 406 00:26:53,658 --> 00:26:56,078 Je, unataka kumaliza kazi yako? Hukufikiria matokeo yake? 407 00:26:57,458 --> 00:27:00,248 Unashirikiana naye 408 00:27:00,838 --> 00:27:02,668 kumtia kona Mwenyekiti Gu? 409 00:27:04,378 --> 00:27:05,548 Kwa nini nifanye kitu kama hicho? 410 00:27:06,128 --> 00:27:08,548 Hiyo inatokana na tathmini yangu kama mwendesha mashtaka. 411 00:27:09,298 --> 00:27:11,218 Baada ya yote, haikujalisha kama hakutokea. 412 00:27:11,298 --> 00:27:15,138 Iwe anakuja au la, ukweli utadhihirika. 413 00:27:17,388 --> 00:27:18,978 Nilipigiwa simu na Naibu Chifu Kook. 414 00:27:21,268 --> 00:27:23,398 Alikuona kwenye Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Wilaya ya Kusini jana. 415 00:27:24,608 --> 00:27:26,988 Kwa nini uko huko? 416 00:27:30,568 --> 00:27:31,948 Ili kuangalia kumbukumbu za uchunguzi. 417 00:27:34,828 --> 00:27:36,078 Kuhusu nini? 418 00:27:36,328 --> 00:27:38,788 Mbunge Yoon Misun kupokea fedha haramu za kisiasa. 419 00:27:39,668 --> 00:27:42,788 Unakumbuka, sawa? Uchunguzi umefungwa ndani miaka mitano iliyopita. 420 00:27:43,838 --> 00:27:46,838 Yeye ndiye mgombea anayeongoza kwa uchaguzi rais ajaye, 421 00:27:46,918 --> 00:27:49,088 Kwa hivyo, kesi hiyo ilipita akilini mwangu. 422 00:27:49,718 --> 00:27:51,838 -Hivyo tu? -Bila shaka. 423 00:27:52,258 --> 00:27:53,598 Nini sasa? 424 00:27:54,638 --> 00:27:56,308 Isahau tu. Unaweza kwenda. 425 00:28:15,408 --> 00:28:17,538 Unataka kupanua ni muda gani wa majaribio ya kliniki ya dawa mpya? 426 00:28:17,948 --> 00:28:21,498 Ndiyo. Hii itakuwa matibabu Ugonjwa wa Alzheimer wa kwanza duniani. 427 00:28:22,078 --> 00:28:23,538 Tunapaswa kuwa makini. 428 00:28:23,628 --> 00:28:25,038 Inatosha. 429 00:28:25,128 --> 00:28:26,838 Endelea kwa hatua inayofuata. 430 00:28:30,378 --> 00:28:32,508 Baba, lakini mimi nina jukumu. 431 00:28:32,588 --> 00:28:33,758 Uamuzi uko mikononi mwangu ... 432 00:28:33,848 --> 00:28:35,968 Hufikirii tu uwezo wako 433 00:28:36,058 --> 00:28:38,928 alikupa nafasi hiyo, sivyo? 434 00:28:40,058 --> 00:28:43,398 Lazima urudishe neema. Hiyo ndiyo dunia. 435 00:28:43,478 --> 00:28:45,608 Kwa hiyo, fanya tu kile ninachosema. 436 00:28:52,198 --> 00:28:55,158 Samahani hatuwezi kula chakula cha jioni pamoja. 437 00:28:55,368 --> 00:28:56,738 Nina mkutano mwingine sasa. 438 00:28:57,328 --> 00:28:59,948 Siwezi kuchukua wakati wako thamani, bwana. 439 00:29:00,578 --> 00:29:02,918 -Nitafikiria juu ya tukio lingine hivi karibuni. -Sawa. 440 00:29:08,798 --> 00:29:11,968 Tuonane mara nyingi zaidi katika Banseok katika siku zijazo. 441 00:29:12,628 --> 00:29:13,468 Sawa bwana. 442 00:29:31,988 --> 00:29:33,698 - Tafadhali vuta. - Sawa bibi. 443 00:29:34,908 --> 00:29:37,448 Unaweza kwenda nyumbani sasa. Nataka kutembea. 444 00:29:38,368 --> 00:29:39,448 Sawa bibie. 445 00:30:04,598 --> 00:30:06,768 Asante kwa kuja ingawa taarifa ilikuwa ya ghafla. 446 00:30:06,848 --> 00:30:07,768 Hapana, mimi ndiye ninayepaswa kukushukuru. 447 00:30:08,438 --> 00:30:09,608 Unataka kuniona tena. 448 00:30:11,858 --> 00:30:13,188 Je, ninaweza kuendesha gari? 449 00:30:13,278 --> 00:30:16,528 Nataka kuongeza kasi bila kufikiria mpaka kichwa changu kiko wazi. 450 00:30:16,608 --> 00:30:17,778 Bila shaka. 451 00:30:17,988 --> 00:30:22,538 Lakini ikiwa unataka kusafisha kichwa chako, Ninapendekeza kitu kingine. 452 00:30:23,328 --> 00:30:24,908 Nitakuruhusu uendeshe haraka. 453 00:30:24,998 --> 00:30:28,578 Hakuna mawazo mengine ungefikiria nini. 454 00:31:09,038 --> 00:31:13,088 Mambo na mabaya bosi. 455 00:31:13,168 --> 00:31:15,968 Mbona umempigia simu msaidizi kwa wimbo wa mbio za tarehe yako? 456 00:31:16,048 --> 00:31:18,178 nitakuripoti kwa Wizara ya Kazi na Ajira 457 00:31:18,258 --> 00:31:20,888 na kukufanya mufilisi. Mshindo! 458 00:31:21,468 --> 00:31:23,758 Bila shaka. Unaweza kuzungumza na wakili wangu. 459 00:31:24,848 --> 00:31:26,018 Wimbo gani? 460 00:31:26,598 --> 00:31:30,308 Kamilifu. Matairi yamekwama kwenye lami. 461 00:31:30,478 --> 00:31:31,438 Furahia. 462 00:31:32,018 --> 00:31:33,608 Nilipasha moto vizuri. 463 00:31:34,188 --> 00:31:35,738 Kazi nzuri. Hakika nitakulipa huduma yako. 464 00:31:37,448 --> 00:31:38,778 Nitaikumbuka. 465 00:31:38,858 --> 00:31:40,738 Ninaenda juu. Nipigie ikiwa unanihitaji. 466 00:31:59,758 --> 00:32:01,718 - Unaonekana mrembo. -Asante. 467 00:32:02,638 --> 00:32:04,678 Je, tuendeshe? 468 00:32:41,838 --> 00:32:43,048 Jibu nusu ya mpigo kwa kasi zaidi. 469 00:32:43,138 --> 00:32:44,508 Hii ni tofauti na barabara za kawaida. 470 00:32:44,598 --> 00:32:45,758 Sasa sehemu moja kwa moja. 471 00:32:45,848 --> 00:32:47,928 Kwa undani zaidi. Hatua juu ya gesi. 472 00:32:48,968 --> 00:32:50,558 Tena. Kwa undani zaidi. 473 00:32:51,598 --> 00:32:53,688 Tena! Hatua juu ya gesi! 474 00:32:54,808 --> 00:32:57,608 Safisha akili yako mpaka siwezi kufikiria chochote. 475 00:32:58,938 --> 00:33:00,318 Tena. 476 00:33:10,658 --> 00:33:11,658 Piga breki. 477 00:33:15,378 --> 00:33:16,588 Piga breki! 478 00:33:18,708 --> 00:33:19,708 Bahati mbaya. 479 00:33:29,638 --> 00:33:31,178 Wewe kichaa! 480 00:33:39,018 --> 00:33:41,608 Mtu wa aina gani anapenda hatari sana? 481 00:33:56,248 --> 00:33:57,918 Unafikiri pia 482 00:33:57,998 --> 00:34:00,588 Nimekuwa mkurugenzi kwa sababu ya baba yangu? 483 00:34:01,628 --> 00:34:05,258 Yeyote anayekujua hata kidogo Sitaongea upuuzi hivyo. 484 00:34:17,308 --> 00:34:18,608 Nilipendekezwa 485 00:34:20,438 --> 00:34:21,818 na Hyunseong. 486 00:34:25,358 --> 00:34:28,278 Je, uliikubali? 487 00:34:28,868 --> 00:34:30,328 Nikasema siwezi kukubali bado. 488 00:34:31,538 --> 00:34:34,118 Nilisema nitakubali ikiwa anampita baba yake, 489 00:34:35,038 --> 00:34:36,208 Mwenyekiti Gu Jingi. 490 00:34:36,998 --> 00:34:38,418 Kumzidi baba yake? 491 00:34:40,168 --> 00:34:42,798 Je, hilo si ni matakwa yako? 492 00:34:44,008 --> 00:34:45,628 Ikiwa hausemi hivyo, 493 00:34:45,718 --> 00:34:49,598 kufikiri zaidi ya baba yake kamwe hangeingia akilini mwake. 494 00:34:49,678 --> 00:34:51,638 Maisha yake yana mwisho dhahiri. 495 00:34:52,218 --> 00:34:54,018 Alirithi Wakfu wa Banseok na hospitali. 496 00:34:54,098 --> 00:34:56,098 Hakuna zaidi. 497 00:34:58,228 --> 00:34:59,398 Unamaanisha mimi ni tofauti? 498 00:34:59,478 --> 00:35:00,978 Wewe ni kama mimi. 499 00:35:01,568 --> 00:35:04,278 Huna hofu. Huweki mipaka. 500 00:35:04,608 --> 00:35:06,238 Kwa sababu unahisi hivyo, 501 00:35:07,278 --> 00:35:08,858 una nia yangu. 502 00:35:11,948 --> 00:35:13,368 Usiolewe na Gu Hyunseong. 503 00:35:18,498 --> 00:35:19,498 Kwa nini sivyo? 504 00:35:20,458 --> 00:35:21,668 Je, unanipenda? 505 00:35:21,878 --> 00:35:23,338 Ndiyo, nakupenda. 506 00:35:24,208 --> 00:35:25,048 Sana. 507 00:35:26,258 --> 00:35:29,508 Lakini sitakupendekeza kama Gu Hyunseong. 508 00:35:30,508 --> 00:35:32,048 Badala ya kuwa mpenzi wa mtu 509 00:35:32,968 --> 00:35:34,138 au mke, 510 00:35:35,178 --> 00:35:36,678 Lazima uwe Lim Yuna. 511 00:35:38,058 --> 00:35:39,518 Hapo ndipo unapong'ara zaidi. 512 00:35:48,148 --> 00:35:50,698 Sahihi. Hiyo ndiyo ninayotaka. 513 00:35:53,158 --> 00:35:55,408 Ninataka kuendesha gari kwa mara nyingine. Ninataka kuendesha kwa kasi zaidi. 514 00:36:10,048 --> 00:36:11,888 Nini... Nini kilitokea? 515 00:36:11,968 --> 00:36:13,718 Tunapaswa kuweka utulivu wa mapigo ya moyo wake. 516 00:36:13,798 --> 00:36:14,968 Nitaingiza dawa. 517 00:36:19,768 --> 00:36:20,768 Ilibidi afanyiwe upasuaji. 518 00:36:21,688 --> 00:36:24,438 Ikiwa hana upandikizaji au upasuaji wa moyo, 519 00:36:24,518 --> 00:36:25,608 mgogoro unaofuata unaweza kuwa 520 00:36:27,108 --> 00:36:27,988 mbaya. 521 00:36:28,068 --> 00:36:29,948 Je! Lakini... 522 00:36:30,948 --> 00:36:32,318 Nani atafanya kazi? 523 00:36:36,578 --> 00:36:37,828 Siwezi kuifanya. 524 00:36:38,828 --> 00:36:40,578 Hii ni operesheni ngumu, 525 00:36:40,658 --> 00:36:42,918 hivyo, ndivyo pia Mkurugenzi Gu Hyunseong kamwe kufanya hivyo. 526 00:36:43,878 --> 00:36:45,128 Ina maana 527 00:36:46,128 --> 00:36:48,208 Daktari Han ndiye tumaini langu pekee. 528 00:36:50,418 --> 00:36:53,468 Daktari Choi, tafadhali nisaidie. 529 00:36:53,548 --> 00:36:56,058 Tafadhali hifadhi Junhwan. 530 00:36:56,138 --> 00:36:59,888 Ukimsaidia, Junhwan ataishi. 531 00:36:59,978 --> 00:37:02,938 Nisamehe. siwezi. 532 00:37:03,308 --> 00:37:04,148 Nisamehe. 533 00:37:25,458 --> 00:37:26,838 Tafadhali muokoe. 534 00:37:28,918 --> 00:37:32,008 Tutakukabidhi upasuaji wa mtoto wetu kwako. 535 00:37:32,088 --> 00:37:35,888 Kwa hivyo, tafadhali nisaidie kuiondoa 536 00:37:36,298 --> 00:37:37,218 kutoka Banseokwon. 537 00:37:37,888 --> 00:37:39,218 Unamaanisha nini? 538 00:37:39,598 --> 00:37:41,678 Unahitaji tu kuiondoa. 539 00:37:41,978 --> 00:37:43,348 Huhitaji msaada. 540 00:37:43,438 --> 00:37:46,978 Ikiwa nitajaribu kurudisha, Mwenyekiti Gu anaweza kufanya kitu. 541 00:37:47,938 --> 00:37:50,568 Pengine alifanya mambo mabaya kwa mwanangu. 542 00:37:51,148 --> 00:37:54,488 Je! Haiwezekani. Asingeenda mbali hivyo. 543 00:37:58,448 --> 00:38:01,078 Subiri. Unafikiria kweli anaweza kufanya hivyo? 544 00:38:01,158 --> 00:38:04,328 Tunamzungumzia Gu Jingi, Kwa hiyo, inawezekana sana. 545 00:38:05,288 --> 00:38:08,498 Nakubali. Amefanya vibaya zaidi. 546 00:38:08,588 --> 00:38:10,878 Je! Unamaanisha sisi 547 00:38:10,958 --> 00:38:13,968 inabidi kuitoa kutoka Banseokwon kama jasusi? 548 00:38:14,048 --> 00:38:16,758 Hiyo ndiyo tunamaanisha. Kwa hivyo, funga mdomo wako sasa. 549 00:38:17,088 --> 00:38:19,218 Hivyo ndivyo inavyoonekana. Ndivyo unavyomaanisha. 550 00:38:19,808 --> 00:38:20,808 Kama unavyojua, 551 00:38:20,888 --> 00:38:24,058 Mfumo wa usalama wa Banseokwon yanafaa kwa majengo ya serikali. 552 00:38:24,558 --> 00:38:27,018 Vitambulisho vya wageni wote vimeangaliwa moja kwa moja 553 00:38:27,098 --> 00:38:30,068 kupitia kamera za uchunguzi kwenye lango la mbele na la nyuma. 554 00:38:30,188 --> 00:38:32,858 Jengo lote limefunikwa na glasi na mipako maalum 555 00:38:32,938 --> 00:38:34,608 ambayo inazuia watu wa nje angalia ndani. 556 00:38:34,698 --> 00:38:37,528 Lifti zote zinafanya kazi na kadi ya usalama. 557 00:38:38,028 --> 00:38:41,408 Mifumo ya usalama iliyofungwa iko hatarini kwa msaada wa ndani. 558 00:38:41,488 --> 00:38:44,248 Tunajua ndani. Tunajua wawili wao. 559 00:38:45,208 --> 00:38:48,288 Usinihusishe. Bado siwezi kufika kwenye ghorofa ya VIP. 560 00:38:50,708 --> 00:38:51,798 Mara moja kwa wiki, 561 00:38:52,878 --> 00:38:55,798 VIP maarufu ya Banseokwon ilitembelewa. 562 00:38:55,878 --> 00:38:57,178 -Zima kamera ya ufuatiliaji. -Sawa. 563 00:38:58,258 --> 00:39:02,428 Ilichukua VIP dakika tano kuingia na kuchukua lifti. 564 00:39:02,508 --> 00:39:06,018 Wakati huo, kamera zote za uchunguzi zimezimwa. 565 00:39:07,558 --> 00:39:09,728 Tunapaswa kuitoa basi. 566 00:39:10,438 --> 00:39:13,438 VIP watatembelea Banseokwon lini? 567 00:39:13,778 --> 00:39:16,648 Kesho. Wakati halisi haujulikani, 568 00:39:16,778 --> 00:39:18,528 lakini VIP watatembelea kesho usiku. 569 00:39:20,278 --> 00:39:21,368 Kesho. 570 00:39:23,538 --> 00:39:27,208 Bado unatumia barabara ya chini kwa chini kuunganisha Banseokwon na hospitali? 571 00:39:27,288 --> 00:39:30,878 Sio tangu ulipotoka hospitali. 572 00:39:34,708 --> 00:39:38,088 Unataka nikusaidie alimtoa mgonjwa kutoka Banseokwon. 573 00:39:39,638 --> 00:39:40,718 Mgonjwa huyu ni nani? 574 00:39:41,048 --> 00:39:42,798 Yeye ni mtoto wa Cho Junghyun, 575 00:39:42,888 --> 00:39:44,928 mkuu wa idara ya karibu ya uuguzi akiwa na Mwenyekiti Gu Jingi. 576 00:39:45,638 --> 00:39:48,478 Ana hypertrophic cardiomyopathy. Mimi nina kwenda kufanya kazi. 577 00:39:51,608 --> 00:39:53,438 Kwa nini nikusaidie? 578 00:39:53,938 --> 00:39:55,478 Mume wa zamani wa Cho Junghyun 579 00:39:56,358 --> 00:39:59,148 ni mwanaume waliomuua Park Kitae, Nam Hyukchul. 580 00:40:00,278 --> 00:40:03,028 Ikiwa operesheni itafanikiwa, Nam Hyukchul itafichua 581 00:40:03,698 --> 00:40:07,658 kwamba alimuua mtu chini ya maagizo ya Gu Jingi. 582 00:40:08,658 --> 00:40:10,708 Itakuwa ufunuo wa kushangaza. 583 00:40:11,248 --> 00:40:13,748 Unafikiri watu wataamini mfungwa aliyehukumiwa kifo? 584 00:40:13,838 --> 00:40:14,998 Iwe wanaamini au la, 585 00:40:15,088 --> 00:40:17,128 hii itakua na watakuwa na mashaka zaidi. 586 00:40:17,208 --> 00:40:20,928 Kisha bei ya hisa Kituo cha R&D cha Banseok kitaporomoka. 587 00:40:22,008 --> 00:40:23,138 Ndivyo unavyotaka. 588 00:40:31,558 --> 00:40:33,308 Bila shaka. Ikiwa ndivyo, Nitakuamini. 589 00:40:34,308 --> 00:40:36,018 Nikusaidieje? 590 00:40:38,988 --> 00:40:41,818 OFISI MPYA ZA SHERIA NEW-HOPE MEDICAL CLINIC 591 00:40:45,118 --> 00:40:48,868 Nitapasua Nam Junhwan kesho asubuhi siku mbili kutoka sasa. 592 00:40:48,948 --> 00:40:51,618 Nam Hyukchul atakiri tu ikiwa operesheni inakwenda vizuri. 593 00:40:51,708 --> 00:40:53,578 Unafikiri unaweza kutatua kabla ya kesi? 594 00:40:54,838 --> 00:40:56,168 Nitafanya niwezavyo. 595 00:40:57,298 --> 00:41:00,838 Lakini ikiwa sitamaliza kwa wakati, ninunue muda. 596 00:41:00,918 --> 00:41:02,588 Sawa. nitajaribu. 597 00:41:04,008 --> 00:41:05,888 Sahihi. Vipi kuhusu Doctor Choi? 598 00:41:08,018 --> 00:41:09,268 Sidhani kama anaweza kuja nami. 599 00:41:11,178 --> 00:41:14,938 Haijalishi. Jayden atanisaidia tafuta daktari mwingine wa upasuaji. 600 00:41:15,018 --> 00:41:16,898 Hatutaweza kuipata daktari wa upasuaji wa moyo, 601 00:41:17,228 --> 00:41:18,938 lakini bado tunaweza kumtafuta mtu kunisaidia. 602 00:41:19,528 --> 00:41:20,648 Jayden. 603 00:41:21,778 --> 00:41:24,698 Lakini tunaweza kuamini na kitu muhimu kama hiki? 604 00:41:25,818 --> 00:41:29,158 Nadhani unamwamini kupita kiasi. 605 00:41:29,748 --> 00:41:31,288 Najua tunafanya kazi pamoja, 606 00:41:31,368 --> 00:41:33,248 lakini hatujui yeye ni mtu wa aina gani? 607 00:41:39,878 --> 00:41:40,918 Hii ni nini? 608 00:41:41,008 --> 00:41:43,258 Ni nini muhimu sana kwamba ... inabidi tujadili sasa nyumbani kwangu? 609 00:41:44,218 --> 00:41:46,138 Kabla sijaendelea, Nataka kuomba msamaha. 610 00:41:47,298 --> 00:41:49,058 Naomba radhi kwa tukio la ofisini kwako. 611 00:41:49,928 --> 00:41:53,888 simjui mwanasheria wangu angefanya kitu kama hicho. 612 00:41:54,558 --> 00:41:56,858 Hakuna haja ya kuomba msamaha. Hiyo ni katika siku za nyuma. 613 00:41:57,188 --> 00:41:59,228 Hiyo sio msamaha wangu. 614 00:42:00,438 --> 00:42:02,488 Lakini nitakupa habari ambayo inaweza kuwa muhimu. 615 00:42:03,448 --> 00:42:04,278 Habari? 616 00:42:06,198 --> 00:42:10,538 Bwana Han atajaribu kuitoa mgonjwa kesho jioni kutoka Banseokwon. 617 00:42:12,118 --> 00:42:13,998 Pengine atafanya hivyo VIP yako inapofika. 618 00:42:14,458 --> 00:42:15,668 Watoa taarifa wangu wako imara 619 00:42:16,248 --> 00:42:18,838 kwa sababu niliahidi kumruhusu alichukua lifti yangu hadi upenu. 620 00:42:20,918 --> 00:42:22,128 Ajabu sana. 621 00:42:23,468 --> 00:42:25,468 Je, si unashirikiana akiwa na Han Yihan? 622 00:42:26,128 --> 00:42:28,508 Kwa nini unaniambia haya yote? 623 00:42:30,388 --> 00:42:32,218 Nitakuwa mkweli. 624 00:42:35,188 --> 00:42:37,558 Nataka zaidi Hisa za Kituo cha R&D. 625 00:42:37,648 --> 00:42:39,438 Sitaki Banseok iharibiwe. 626 00:42:40,858 --> 00:42:43,358 Ikiwa Nam Hyukchul inaonyesha habari ya kushangaza 627 00:42:43,438 --> 00:42:44,738 ambayo inaweza kuharibu Msingi wa Banseok, 628 00:42:45,448 --> 00:42:47,568 itapunguza thamani ya uwekezaji wangu. Unakubali, sawa? 629 00:42:53,248 --> 00:42:55,748 Mimi ni mwekezaji tu wanaotafuta faida. 630 00:42:55,958 --> 00:42:58,128 Sina uaminifu kuelekea Han Yihan. 631 00:42:58,828 --> 00:43:01,668 Ninaitumia kwa sasa. Baada ya yeye kutokuwa na maana, 632 00:43:02,878 --> 00:43:04,128 Ninaweza kuitupa. 633 00:43:32,238 --> 00:43:33,578 Tutakuwa hapo baada ya dakika tatu. 634 00:43:33,658 --> 00:43:35,248 Sawa. Nitaitayarisha. 635 00:43:36,908 --> 00:43:39,538 VVIP yetu itawasili baada ya dakika tatu. Hebu tuzime kamera. 636 00:43:47,418 --> 00:43:49,048 HAKUNA ALAMA 637 00:43:51,508 --> 00:43:52,638 HAKUNA ALAMA 638 00:43:52,718 --> 00:43:54,008 HAKUNA ALAMA 639 00:43:59,728 --> 00:44:02,058 Imeanza. Kamera za uchunguzi zimekufa. 640 00:44:04,438 --> 00:44:05,728 Tuna dakika tano. 641 00:44:29,548 --> 00:44:32,298 Huzuni njema. Ikiwa Mwendesha Mashtaka Mkuu Baek atagundua, atatukemea. 642 00:44:32,928 --> 00:44:34,888 Mwendesha mashtaka Geum. Vipi tumalizie hapa? 643 00:44:34,968 --> 00:44:38,018 Haya! Ukiendelea kulalamika, ondoka! 644 00:44:38,228 --> 00:44:39,478 Tunaweza kufanya hivi bila wewe. 645 00:44:40,058 --> 00:44:43,518 Mwanaharamu wewe. Mbona unanifokea? Unafikiri nina wasiwasi juu yangu mwenyewe? 646 00:44:43,608 --> 00:44:46,318 Nina wasiwasi atapata shida. 647 00:44:46,398 --> 00:44:47,898 Halo, ninazungumza na wewe. 648 00:44:47,978 --> 00:44:50,448 - Nyamaza. Wanakuja. -Je! 649 00:44:55,448 --> 00:44:57,828 - Mtu huyo ... -Yihan, lazima ufanye kazi. 650 00:44:58,118 --> 00:44:59,748 Kuna mtu tunapaswa kuokoa. 651 00:44:59,828 --> 00:45:01,748 Alipaswa kuitwa kwa uchunguzi. 652 00:45:01,868 --> 00:45:04,078 Nilipofika kwake, alijijeruhi kwa kisu. 653 00:45:04,418 --> 00:45:05,998 Walitupiga mara hii. 654 00:45:06,088 --> 00:45:08,588 Hatutaacha. Tunaiacha ichemke. 655 00:45:09,168 --> 00:45:10,378 Nina hakika unajua 656 00:45:10,468 --> 00:45:12,838 mambo mengine hakika yatadhihirika. 657 00:45:14,548 --> 00:45:17,058 Subiri. Namtambua mtu huyo. 658 00:45:17,138 --> 00:45:19,098 Je, yeye si kutoka kwa kesi hiyo fedha haramu za kisiasa? 659 00:45:22,058 --> 00:45:24,978 Ndiyo, sawa. Tazama. Yeye ni msaidizi wa Yoon Misun. 660 00:45:25,058 --> 00:45:27,398 Uko sahihi. Huyo ni Mbunge Yoon Misun. 661 00:45:27,608 --> 00:45:28,778 Ni mwakilishi wa chama. 662 00:45:28,858 --> 00:45:31,358 Sahihi. Wakati tunafanya kazi katika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Wilaya ya Kusini, 663 00:45:31,948 --> 00:45:34,448 tulichunguza ufadhili wake haramu wa kisiasa. 664 00:45:34,528 --> 00:45:37,618 Lakini punk alikuwa akifanya fujo. Alijaribu kujiua. 665 00:45:37,698 --> 00:45:38,908 Kwa hivyo, kesi ilishindwa. 666 00:45:38,988 --> 00:45:41,118 Subiri. Huyo ni Mwenyekiti Gu Jingi. 667 00:45:41,708 --> 00:45:42,618 Habari. 668 00:45:42,708 --> 00:45:45,128 Asante kwa kuja kunikaribisha. 669 00:45:45,208 --> 00:45:47,588 Kwa wewe, bila shaka unapaswa. 670 00:45:48,208 --> 00:45:49,048 Ingia ndani. 671 00:45:51,588 --> 00:45:56,008 Huzuni njema. siamini Gu Jingi naye alihusika katika hili. 672 00:45:56,598 --> 00:46:00,268 Je, ikiwa hakuhusika? Lakini alikuwa naye wakati huu wote? 673 00:46:00,968 --> 00:46:01,848 Je! 674 00:46:02,598 --> 00:46:05,058 Msaidizi huyo alifanyiwa upasuaji katika Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Banseok. 675 00:46:05,598 --> 00:46:08,058 Mara tu anapoamka, Nilitaka kuendelea, lakini sikuweza 676 00:46:09,148 --> 00:46:10,898 kwa sababu dada yangu alikufa. 677 00:46:12,028 --> 00:46:14,238 Katika kesi hiyo, Wakili Geum... 678 00:46:21,908 --> 00:46:22,908 Daktari Han! 679 00:46:24,368 --> 00:46:25,328 Njoo. 680 00:46:32,418 --> 00:46:34,418 Je, mradi wake mpya wa dawa uko kwenye ratiba? 681 00:46:34,718 --> 00:46:35,758 Bila shaka. 682 00:46:35,838 --> 00:46:38,888 Majaribio ya kliniki ya Awamu ya Tatu itaanza mwezi huu. 683 00:46:38,968 --> 00:46:41,508 Tutaomba idhini ya BPOM. 684 00:46:41,598 --> 00:46:43,098 Naisubiri kwa hamu. 685 00:46:43,178 --> 00:46:45,598 Dawa ya kwanza ya Alzheimer duniani. 686 00:46:46,268 --> 00:46:47,308 Nina hakika unajua 687 00:46:47,398 --> 00:46:49,808 moja ya ahadi zangu za kampeni ni biashara ya matibabu. 688 00:46:49,898 --> 00:46:52,778 Bila shaka. Dunia hivi karibuni ... 689 00:46:52,858 --> 00:46:53,818 Dunia inaenda wazimu? 690 00:46:54,398 --> 00:46:55,448 Ndiyo, kwa njia nzuri. 691 00:47:19,638 --> 00:47:20,798 Daktari Han. 692 00:47:21,548 --> 00:47:22,428 Rudi nyuma. 693 00:47:26,428 --> 00:47:27,268 nitazishughulikia. 694 00:47:34,818 --> 00:47:35,688 Tufanye nini? 695 00:47:36,608 --> 00:47:38,488 -Mkamateni. - Sawa bwana. 696 00:47:51,288 --> 00:47:52,168 Habari, mama. 697 00:47:53,588 --> 00:47:55,008 Natarajia kikao chetu. 698 00:47:55,208 --> 00:47:57,588 Hivi majuzi, kidevu changu kinahisi nene kidogo. Pia nahisi mzito. 699 00:47:57,668 --> 00:47:59,048 Sawa bibie. Nitafanya niwezavyo. 700 00:47:59,128 --> 00:48:00,508 Kwa njia hii, bibi. 701 00:48:07,728 --> 00:48:08,888 Si unakuja? 702 00:48:09,138 --> 00:48:11,768 Inabidi umdhibiti. Lazima nitunze kitu. 703 00:48:11,858 --> 00:48:12,768 Sawa. 704 00:48:16,028 --> 00:48:16,988 Nenda. 705 00:48:17,068 --> 00:48:18,398 Wanakuja. 706 00:48:21,028 --> 00:48:21,948 Nitamshika. 707 00:48:52,438 --> 00:48:53,308 Bahati mbaya. 708 00:48:56,148 --> 00:48:57,358 Rudi nyuma. 709 00:49:04,778 --> 00:49:05,948 Sitauliza tena. 710 00:49:06,528 --> 00:49:08,618 Sogea kando isipokuwa wewe nataka nikuumize. 711 00:49:25,638 --> 00:49:26,598 Daewoong! 712 00:49:32,638 --> 00:49:33,688 Bahati mbaya! 713 00:49:37,358 --> 00:49:38,268 Yihan. 714 00:49:38,358 --> 00:49:39,978 Yihan, uko sawa? 715 00:49:41,398 --> 00:49:42,318 Acha! 716 00:49:51,538 --> 00:49:53,618 Mwishoni, unamchagua. 717 00:49:55,458 --> 00:49:58,878 Ikiwa ndivyo, Inabidi ulipe kwa kunisaliti. 718 00:50:00,548 --> 00:50:01,798 Mwanao. 719 00:50:03,508 --> 00:50:04,678 Nilikuonya. 720 00:50:05,008 --> 00:50:07,758 Nilikuambia watu wengi zaidi unapenda itaishia kwenye meza ya uendeshaji 721 00:50:08,508 --> 00:50:09,968 usiponisikiliza. 722 00:50:13,178 --> 00:50:16,268 Lakini nitakupa mara ya mwisho ili kujikomboa kwa ajili ya zamani. 723 00:50:17,148 --> 00:50:18,438 Hujachelewa 724 00:50:19,938 --> 00:50:20,978 kuungana nami. 725 00:50:21,858 --> 00:50:23,608 Kisha nitasahau haya yote. 726 00:50:24,358 --> 00:50:26,068 Nitakupa moyo kama nilivyoahidi. 727 00:50:33,658 --> 00:50:34,748 Hakuna haja. 728 00:50:35,868 --> 00:50:38,628 Isitoshe, Junhwan hakuwepo. 729 00:50:51,388 --> 00:50:52,218 Han Yihan. 730 00:50:53,388 --> 00:50:56,188 Asante tayari kununua wakati na sisi. 731 00:50:57,848 --> 00:51:00,318 Asante, yuko salama kwenye helikopta. 732 00:51:16,368 --> 00:51:17,538 Helikopta? 733 00:51:17,868 --> 00:51:20,168 Helikopta ya matibabu itakuwa nzuri, lakini kama huwezi kuipata, 734 00:51:20,378 --> 00:51:22,338 tafuta moja ambayo ina nafasi nyingi ndani. 735 00:51:24,708 --> 00:51:27,838 Huwezi kupanga helikopta au uiegeshe kama teksi. 736 00:51:28,338 --> 00:51:29,838 Propela pia zitakuwa na kelele. 737 00:51:30,428 --> 00:51:32,348 Kama Mkurugenzi Gu Jingi anajua kuhusu hili 738 00:51:32,428 --> 00:51:34,018 na kutuma mtu kwenye paa, 739 00:51:34,808 --> 00:51:36,848 mgonjwa anaweza kuwa katika hatari. 740 00:51:37,728 --> 00:51:40,398 Kuna njia ya chini ya ardhi kati ya Banseokwon na hospitali. 741 00:51:40,978 --> 00:51:43,778 Wacha tuelekeze umakini wao, fanya ionekane tunamsogeza mgonjwa. 742 00:51:45,938 --> 00:51:47,988 Nataka umwage maharagwe mipango yetu kwake. 743 00:51:49,488 --> 00:51:53,238 Kwamba nitajaribu kuhama mgonjwa anapotembelea mteja wake wa VIP. 744 00:51:58,578 --> 00:52:02,088 Kwa hiyo, utakuwa chambo ili kumvuruga? 745 00:52:03,838 --> 00:52:04,708 Je, una uhakika? 746 00:52:07,378 --> 00:52:10,388 Lazima nilipe kupata hamu yangu. 747 00:52:11,888 --> 00:52:15,008 Ukitaka kushinda, 748 00:52:18,178 --> 00:52:19,308 bet juu yangu. 749 00:52:20,518 --> 00:52:21,348 Sawa. 750 00:52:22,398 --> 00:52:24,898 I'll bet juu yako. 751 00:52:25,398 --> 00:52:27,818 Mkuu, una uhakika na hili? 752 00:52:33,698 --> 00:52:34,778 Kata tamaa. 753 00:52:37,868 --> 00:52:38,908 Imekwisha. 754 00:52:41,418 --> 00:52:43,788 Hapana. Bado haijaisha. 755 00:52:45,208 --> 00:52:47,168 Ikiwa operesheni yako itashindwa, 756 00:52:47,378 --> 00:52:49,008 kila kitu kitarudi mwanzo. 757 00:52:52,468 --> 00:52:53,758 Mkono wako lazima uwe umejeruhiwa vibaya. 758 00:52:54,848 --> 00:52:55,968 Unaonekana huna raha. 759 00:52:58,178 --> 00:52:59,428 Tafadhali jaribu. 760 00:53:00,478 --> 00:53:03,018 Hujafanyiwa upasuaji kwa miaka mitano. 761 00:53:04,108 --> 00:53:06,108 Huna hata moja upasuaji mzuri kusaidia. 762 00:53:06,898 --> 00:53:08,528 Tafadhali muokoe. 763 00:53:10,148 --> 00:53:11,238 Hiyo ni ikiwa unahisi unaweza. 764 00:53:32,468 --> 00:53:34,338 Haya! 765 00:54:10,048 --> 00:54:10,918 Tulipata mgonjwa. 766 00:54:11,668 --> 00:54:12,718 Tunakwenda hospitali. 767 00:54:13,338 --> 00:54:16,008 Sawa. Endelea kumchunguza mgonjwa. 768 00:54:16,218 --> 00:54:17,258 Sawa, Daktari. 769 00:54:19,258 --> 00:54:20,308 Daewoong, haraka. 770 00:54:29,568 --> 00:54:32,188 OFISI MPYA ZA SHERIA NEW-HOPE MEDICAL CLINIC 771 00:54:32,398 --> 00:54:36,198 HUDUMA ZA USAFIRI WA WAGONJWA 772 00:54:44,868 --> 00:54:46,418 -Je, ishara zake muhimu zikoje? -Shinikizo lake la damu hushuka. 773 00:54:46,498 --> 00:54:47,918 Nilimpa epinephrine njiani. 774 00:54:50,288 --> 00:54:51,298 Ingia ndani. 775 00:55:00,638 --> 00:55:02,178 -Daewoong, umtayarishe. -Sawa. 776 00:55:02,268 --> 00:55:04,098 Nifuate. Nitapitia mpango. 777 00:55:05,478 --> 00:55:06,808 Daktari Han. 778 00:55:11,068 --> 00:55:14,028 Usijali. nitafanya bora yangu kumuokoa. 779 00:55:14,858 --> 00:55:17,858 Kwa hivyo, timiza ahadi zako pia. 780 00:55:17,948 --> 00:55:18,908 Sawa. 781 00:55:36,008 --> 00:55:37,928 Sikufikiri tungekuwa katika operesheni hiyo hiyo tena. 782 00:55:38,128 --> 00:55:40,508 Mimi pia. Je, una uhakika unaweza kufanya hivi? 783 00:55:41,098 --> 00:55:42,048 Umekuwa karibu kwa miaka hakufanya hivyo. 784 00:55:42,258 --> 00:55:44,718 Unaweza kujionea mwenyewe. Tazama naweza kufanya hivi au la. 785 00:56:04,658 --> 00:56:05,998 Halo, niko tayari. 786 00:56:15,548 --> 00:56:17,048 MWENDWA MASHITAKA 787 00:56:27,228 --> 00:56:29,058 -Josub. -Yihan. 788 00:56:30,598 --> 00:56:32,398 Acha nijiunge na wewe pia. 789 00:56:39,358 --> 00:56:40,698 Je, itaharibiwa hivi? 790 00:56:44,158 --> 00:56:45,828 Banseok yako? 791 00:56:54,168 --> 00:56:55,878 OPERESHENI ZINAENDELEA 792 00:57:00,878 --> 00:57:01,758 Scalpel. 793 00:57:03,588 --> 00:57:05,388 Mimi naenda kuanza operesheni. 794 00:57:19,318 --> 00:57:20,568 Ni wakati. 795 00:57:31,408 --> 00:57:33,118 MWENDWA MASHITAKA 796 00:57:35,838 --> 00:57:37,498 MSHAURI 797 00:57:39,258 --> 00:57:40,968 MWENDWA MASHITAKA 798 00:57:41,048 --> 00:57:44,338 MTUHUMIWA 799 00:57:46,468 --> 00:57:48,758 MTUHUMIWA 800 00:57:49,848 --> 00:57:52,018 SAA YA UENDESHAJI, MUDA WA KUENDESHA, WAKATI WA ANESTHESIA 801 00:57:57,188 --> 00:57:58,438 Uko sawa, Yihan? 802 00:58:00,278 --> 00:58:01,898 Simama. 803 00:58:20,298 --> 00:58:21,128 Nipe komeo sasa! 804 00:58:34,938 --> 00:58:35,808 Acha nifanye. 805 00:59:25,778 --> 00:59:27,608 Tutabadilisha maeneo. Njoo upande wangu. 806 00:59:27,698 --> 00:59:28,698 Sawa. 807 00:59:30,118 --> 00:59:32,828 -Ni nini? -Nadhani kuna machozi kwenye ukuta wa moyo. 808 00:59:33,038 --> 00:59:34,408 Je, kuna tatizo lolote? 809 00:59:34,748 --> 00:59:35,788 Ni wakati. 810 00:59:37,418 --> 00:59:38,668 Ni nini? 811 00:59:38,748 --> 00:59:42,088 Heshima yako. Naweza kutoa huduma zangu za kisheria kwa mshtakiwa? 812 00:59:44,458 --> 00:59:46,508 Hii ni nini? Kwa nini unataka kuniwakilisha? 813 00:59:46,838 --> 00:59:49,338 Jionee mwenyewe. Tutazungumza baadaye. 814 00:59:49,428 --> 00:59:51,178 Lakini hatabadilika hivyo kwa urahisi 815 00:59:52,008 --> 00:59:53,468 kwa sababu maisha ya mwanawe yalikuwa hatarini. 816 00:59:53,558 --> 00:59:55,468 Unamaanisha Daktari Han atamuua mtoto 817 00:59:55,558 --> 00:59:57,888 ikiwa Nam Hyukchul hatatimiza ahadi yake? 818 00:59:57,978 --> 01:00:00,058 Mshtakiwa, umeamua? 819 01:00:00,148 --> 01:00:02,308 -Ndiyo. - Haitakuwa rahisi, kama inavyotarajiwa. 820 01:00:13,488 --> 01:00:15,488 Imetafsiriwa na Annisa Dhea